My Etsy Shop

Tuesday, December 22, 2015

Merry Special Note

It's the time of the year again.  New York City is filled with lights and illuminations.

People are holding gifts for their loved ones and hurrying to their warm home.
Christmas time is my favorite season too-Even though I hate the cold, this winter has been really really mellow in New York.
I think this winter has been the warmest since I moved here in 2007.
It feels like it was yesterday that I moved here from California...not. I totally lied. I don't feel like it was yesterday at all. Rather, it actually feels like I've been in New York since I left Japan, which is three years before I had left California.
 I've had 9 winters in New York since I moved here, and a few winters I spent some times in Japan.
But I feel like I've actually spent 18 winters here already because winter here is bloody freezing and deadly too long.
And again, I hate winter-but then why the hell am I still here? Well, obviously simply because it is  New York.
 For the time I've been here, so many things happened. Mostly good things. I cannot really remember bad things.
I've met great friends and great people.
Brooklyn is where Pigeon Dynamite started.
Luckily and thankfully it was a busy year for Pigeon Dynamite. It was the greatest third full year for Pigeon Dynamite to really start its original jewelry collection along with the signature upcycled vintage jewelry.

www.PigeonDynamite.etsy.com

Recently, I received a very thoughtful gift along with a very sweet Christmas card from my friend. She got me hand creams because handcrafting jewelry abuses hands.
It was so sweet of her and her Christmas card was even sweeter.
I've received some really warm handwritten cards this season and it is such heart filling thing.
Because everyone is busy in today's hectic world, it seems to be even rare now to receive a handwritten card.
It is also the happy moment for me too when a customer ask me to put a message card for their gift.
*Pigeon Dynamite offers a complimentary handwritten message card for any order. Just leave me a note when purchase.

And for those who supported me through the year, THANK YOU.
Your contribution went to support UNICEF USA this year, and Pigeon Dynamite will continue to do so.
  Happy Holidays and a Happy New Year!

思えばカリフォルニアからNYに引っ越してきて早8年。8年前がまるで昨日の様。。とは嘘でも思いませんが、あっっという間だったのは結構事実。 
今年の冬は異常な程暖かいです。
こんなあったかい冬は今までで本当初めて。
だってNYの冬は本当に本当に長いんです。日本の冬の倍以上長いです。
私は冬、というか寒いのが大っ嫌いなのでこの異常気象は有難いんですが。

そんな通常極寒のクリスマスシーズンのNYは街じゅうがキラキラと輝いていて、幸せな気持ちになります。
冬でもクリスマスだけは私も大好きなイベントです。
忙しない街をプレゼントを抱えた人たちで溢れかえるのを見ていると、今年も終わっていくんだなと思います。

NYに来て、本当に色んな事があったなと一年を振り返るつもりが
結構何年も前の事が昨日の様に思い浮かんできたりしてしんみりしてみたり。
思えばたくさんの友達や、パートナーと出会えたのもNY。
Pigeon DynamiteをローンチしたのもNY。。

http://www.pigeondynamite.etsy.com/

良い事ばかりだったとは言えなくても、良い事がたくさん起きた街。
やっぱり私は寒くてもここが今は私のホームという感じです。
色んな事がごちゃ混ぜの街だからこそ飽きないというのも事実。
くじけそうになる事もありましたが、皆さんのサポートのお陰でここまで頑張ってこれました。

最近、心があったまる手書きのクリスマスカードを幾つか受け取りました。
日本からわざわざ送ってくれた友達や、ジュエリー作りで酷使された手を思ってハンドクリームに手書きのとってもスィートなカードを添えてくれた友達に、
遠く離れてしまったけれど今でもアメリカに来て以来ずっと友達の女の子からも手書きのカードが届きました。
こんな忙しない毎日が慌しく過ぎていく日常で、自分に手紙を書いてくれるなんて、と本当に幸せな気持ちになりました。
私自身も時間さえあれば手紙やカードを書くようにしていますが、やっぱり受け取る時の喜びといったら変えようがありませんね。
私もお客様からメッセージカードのリクエストが来ると張り切ってしまいます。
 Pigeon Dynamiteではギフト用にメッセージカードを添える事も可能です。(メインサイトでもクリーマからでも可能です。)
ご購入の際にお知らせください。

今年も残りあとわずかになりました。
三年目を迎えた私のジュエリーも、お陰様で最高の一年を送る事が出来ました。
今年はようやくオリジナルのジュエリーラインもローンチする事が出来た上、
たくさんのお客様から反響頂けて本当に充実した年になりました。
売り上げの一部もユニセフUSAと日本ユニセフへ募金させて頂きました。
来年も、その後も毎年続けさせて頂きます。
皆さんのサポートが、未来の世界につながっていけるように。

来年もよろしくお願いします。
メリークリスマス!

こちら から簡単に話題のETSYのサイトへの登録、購入方法を説明させて頂いています。是非この機会にチェックしてみてください。 Creema Shop では日本限定商品も出品しております!
~***Social Mediaも展開しています***~

Facebook** はこちら から。 Twitter** はこちら から。 Pinterest**こちら から。 Instagram**はこちら から。 Tumblr**はこちら から。 Blogger**はこちら から。 



日本へはメインサイト と、クリーマ 両方から発売させて頂いてます。


読んでくれたひと、ありがとう。

No comments:

Post a Comment