My Etsy Shop

Friday, October 10, 2014

Celebrating PP's 50th Blog Post AND The Magazine Feature!

As some of you may already know, Pigeon Dynamite's jewelry piece has been featured in a magazine this month!


The magazine, Jewelry Affaire, is published by Stampington&Company and it's a quarter publish-cycle magazine. And my work is featured in a fall 2014 issue, which just came out.

 This is my official first publication and when I saw their website for up coming issue before it was published, I was surprised to see my necklace was also shown in the table of contents page too!

The photos are gorgeous and I am so very thankful for Jewelry Affaire magazine's generous full two-page coverage on my piece.


My "work assistant" Ms.B likes to sleep on it.

It all started early this year. The necklace was going to be featured in the summer issue initially, but it was shifted to the fall issue.
Being completely honest, I was nervous the whole time thinking if they would say "no" and would never put my work in the magazine.
So when I finally received a PDF file from the company before finalizing the essay I submitted, it suddenly started hitting me like it was going to be real.

Some of you may or may not know, but I am a interior design degree (well, it's a BFA) holder and worked in a few companies before.
I have not completely thrown away my passion for interior design, but even when I was in college, studying architecture and dreaming to work on those buildings, I never actually thought that my name would ever be mentioned, or printed. 
I still think if I had chosen to work in the field again, I would have never seen my name on a magazine.
Well, technically, I am not that ambitious type (I want to be great, but not for the particular reason) or should the fame never be the reason why I do what I want to do, but when I actually see my work photographed with my name on it, I felt that I actually did something..something finally right that someone gave me the type of recognition that I never thought that I could have.
All my customers' wonderful reviews and comments always motivated me and rewarded me, and I could come this far all because of the support I received from each one of them.
And you.
So thank you. 
It's been great, and what a great way to celebrate Pigeon's Poop 50th blog post!!
Thanks for reading! I love you all!!



 ご存知の方もおられますでしょうが、なんと!
Pigeon Dynamiteがアメリカのジュエリークラフト雑誌Jewelry Affaireに掲載され今月遂に発売されました!

雑誌はクォーター(年に4冊)ごとに発売されます。
私の正式な初の雑誌掲載となったんですが、発売前にウェブサイトで確認したときに
まさか項目ページにも自分の作品が掲載されるとは思ってもみず、えらい感動しました。



まさか2ページまるまる特集して頂けるなんて思ってなかったんで、本当に掲載してくれた担当の方、その気前の良さに感謝!!
しかも私の原稿迄使ってくれたのでますます恐縮です。。英語で色々とこのピースについて語ってます。あとは作り方とか。。

実は、この雑誌掲載の話は今年の始めに決まってたんですが、
夏に出版の予定が、私の作品はどうも秋の方が良かったみたいで(まぁ、確かに言われてみたらしっくりきてるんですが、何となく。)結構長い事待つ期間があったんですが、
正直心配でした。ちょっと、何か、やっぱ駄目、みたいな連絡きたらどうしようとか。
意外に小心者なもので。。
 
うちの”アシスタント”猫ミスB氏。。♀老女ですが。。気に入ったのか、上で寝たがります。(紙質は良い。確かに。。)

そして、このブログを読んでくれている人達でご存知の方もおられましょうが、私は一応インテリアデザイン方面から来たので、(アメリカの大学から学士を取得したんですが)まさか自分の名前が雑誌に載るなんて思ってもみませんでした。
今迄インテリアデザインの勉強しながら、いつかこの建築会社でこんな仕事がしたい、とか夢をみても、まさか自分の名前がクレジットされるなんて思ってもみず、
実際仕事したときなんてまっさかそんなのは夢のまた夢なんだと思い知らされたんですが。。というか厳密に言うと私そんなアンビシャスなタイプでも無いんですが、
ましてや名声の為とかそんな理由で情熱を燃やす訳もなく、何と言うか、とにかく思ってもみなかったんですね!自分の作り出したものが雑誌に載って!自分の名前が載ってる!!なんてね!!!
だから初めて最終チェックのPDFが出版社から送られて来た時は
何か、一気に 現実!!みたいな感覚に戻って「うわ、ほんとに載るんだ」みたいな別の緊張感を感じました。ワクワクするというか、良い緊張感です。
ましてや自分の作品で認められるというのはものすごく有り難い事で、
初めてようやく何か正しい事をしたような気がしました。

いや、勿論お客様のレビューやコメントでいつも励まされたり、そのサポートがあってこそここ迄来れたんですが、そこに何か箔がつくというか、
雑誌に載りました!みたいなのを胸を張って言えるようになったので
せめてもの恩返しになればと願っています。
これからもどうぞよろしくお願いします。
ブログも50回目(祝!)に来て、良いアナウンスメントが出来て、ほんとに良かった。
日本語でも対応しています。メインサイトはこちら
ブログから購入の仕方の説明をさせて頂いています。購入法はこちらから
チェックしてみてくださいね!
読んでくれたひと、ありがとう。

No comments:

Post a Comment