My Etsy Shop

Thursday, February 13, 2014

PD's Happy First Anniversary!



Yes, yes...thank you, thank you!
Last year, on February 10th, my shop Pigeon Dynamite officially opened on Etsy.
It's been a great year ride and I wanna say thank you to all who have supported and been supporting.
I started with just three items on the site, and within a month I received my first order.
I had a Japanese site for the Japanese customers as well but it was very limited due to the numbers of items I could post, so I kept it minimal. But still people wanted to buy and contacted me through Facebook page so I sold items in Japan by moving the items from main site to the Japanese website.
Custom orders are always fun and exciting.
Making something special for a client, or their special person gives me a kind of joy that I never knew.
It could be challenging but luckily I never failed to make my clients happy.


There is some big news coming up for Pigeon Dynamite and I cannot wait to share with you all!

Official Pigeon Dynamite Blog is going to be irregular update from now on.
I appreciate my fellow readers and will keep you update through Pigeon Dynamite Facebook page.
So don't forget to "Liike" the page.

This month, it is WORLDWIDE FREE SHIPPING special!*
Just enter a code HAPPYANNIVERSARY
Offer ends February 28th.
*with Minimum purchase of $15


Thank you all for your support and thanks for reading.



 本当にありがとうございます!
Pigeon DynamiteがETSYで正式にオープンしてから早くも一年が経ちました!
たくさんの方たちに応援して頂いて、ここまでやってこれました。本当にありがとうございます!
オープンした当時、三点のみの販売でスタートでしたが、一ヶ月もしないうちに
初めてのオーダーが入りました。
日本語のサイトも作りましたが、 掲載できる数が限られているのでミニマルで販売させて頂いています。メインのサイトを見て、気になる商品があれば日本語のサイトに転売、という事も可能です。
カスタムオーダーも承っています。

いつも特定の誰かの為に作る一点もののカスタムオーダーは私にとってもスペシャルなものです。
チャレンジであることは確かですが、それ以上にお客様に満足して頂ける事が何よりも大きいので
やはり作り手としてはこれ以上に嬉しい事はありません。

そのほかにもビッグニュースがあります!詳細は後程ファンページにて お知らせする予定です。
お見逃しなく!

そして今月は何とアニバーサリー企画、全世界送料無料スペシャルです!
HAPPYANNIVERSARY 
のコードをご購入の際、ご記入下さい。
今月末日まで利用可能です。
$15以上お買い上げの場合のみに限らせて頂きます。

そしてこの週以降、公式ブログの更新が不定期になります。
facebook, Twitterからの更新をチェックしてくださいね!

それでは!これからもよろしくお願いします!

日本語でも対応しています。メインサイトはこちら
ブログから購入の仕方の説明をさせて頂いています。購入法はこちらから
チェックしてみてくださいね!
読んでくれたひと、ありがとう。

No comments:

Post a Comment