Summer fun

You need to go to the beach.

Life needs the beach.

When your life is bad, you need to go to the beach.

When your life is good, you need to go to the beach.

Someone told me long time ago that people tend to like the season they are born in.

Ok, I was born in summer.

And I hate summer.
But there's certain sweetness that only summer can provide;

Ocean is always good. 
When you are in the water, 
you would feel that's where we came from.

The smell of the grass after the storm or sudden rain 
somehow makes me not hate the rain as much as I want to.

Ice coffee never tastes better.

And I love the end of summer.
I love when you feel the beginning of the fall.
That, to me, is the most inspiring time of the year.

Pigeon Dynamite's Summer Collection is out, 
but the fall is going to be amazing I could already feel it.

Enjoy the summer while it lasts because summer 2013 never comes back again.

Thanks for reading, now go outside!

ビーチに行かなくては。
人生にはビーチが必要です。

昔誰かに、人は自分の生まれた季節を好む傾向にあると教わった事があります。

成る程、私は夏生まれで、
。
。
。
　夏が嫌い。
しかしながら夏特有の好きな事もあります。


例えば海。
海はいつでも良いものです。
海に入ると、人間がそこから生まれて進化したという事が納得できる気がします。

例えば突然の雨のあとの草の匂い。
何故か好きで雨もそんなに嫌いに思えなくなります。

アイスコーヒーは一番美味しくいただけます。

そして夏の終わりが好きです。
秋の始まりを感じるとうれしくなります。
あと私にとって一年で一番インスピレーションが生まれる時でもあります。

最近日本語も対応し始めたPigeonDynamiteのサマーコレクションも
随時更新中ですが、
秋のコレクションはもっと素晴らしくなる気配です。。

読んでくれたひと、ありがとう。さぁ外へ出ろ～！！